Prevod od "před ní" do Srpski


Kako koristiti "před ní" u rečenicama:

Vím, že jste měli s Jade svůj svět, ale před ní jsi měl celý život.
Znam da si se pogubio u cijelom tom svijetu oko Jade. Ali imao si cijeli život prije nje.
Schovávám se před ní ze strachu pod postelí dokud to nezjistí a nevystrčí na mě svoje zuby!
Živecu sa tim. Uzmi svoj posao nazad i zagrli svog starog.
A znamená to chránit ji i před ní?
Da li to znaèi da bi štitio æerku i od nje?
Při snídani občas při nějaké příležitosti, ale nikdy ne před ní.
Dok doruèkujem, u nekoliko prilika, ali nikada pre.
Klekni si před ní na koleno, protože ti říkám, že žádný noblesní kundy se nevyrovnají lásce dobré ženy.
Jer kažem ti, nikakva kolièina vrhunske pice se može natjecati sa ljubavlju dobre žene.
Následkem této její naprosté slepoty... a neschopnosti rozpoznat změny... před ní její děti skrývaly své názory, stejně jako Archer.
Ta tvrda, vedra slepoæa... njena nemoæ da prepozna promene... uèinila je da i njena deca sakriju svoje poglede od nje, kao i Archer.
Ale já myslím, že před ní buď můžeš utíkat, nebo... se z ní poučit.
Ali, po mom mišljenju, možeš ili bježati od nje ili... nešto o nje nauèiti.
Parní trubka je otevřena a ona je uvázána přímo před ní.
Cijev za paru bila je otvorena, a ona je bila vezana pred njom.
Co se na tebe koukla jen jednou, protože jsi stál před ní.
Ona što te jednom pogledala jer si joj bio na putu.
Myslíme, že Emma začne brzy mluvit, takže si dáváme pozor na to, jaká slova před ní používáme.
Mislimo da æe Ema uskoro progovoriti pa se trudimo da ružne reèi ne govorimo pred njom.
Snažil jsem se tě před ní varovat.
Pokušao sam da te upozorim na nju.
Ten chlap tě začal nenávidět až po té kontrole, ne před ní.
On te nije zamrzeo pre tog susreta, veæ posle toga.
Najdeš grál, poklekneš před ní a povíš o ní celému světu!
Naæi æeš Gral, kleknuæeš pred njom... i oslobodiæeš je pred svetom!
není to neúmyslné, není to ani chyba, nikdo vás nepřehlédl, nesklouzli jste do propasti, někdo tu propast vytvořil a postavil vás před ní.
Тако да то није ненамерно, то није грешка, то није пропуст, ви не склизнете кроз пукотине, неко прави те пукотине и гурне вас кроз њих.
Snažila jsem se před ní uzavřít.
Probala sam da je izbacim... - Nju?
Nemám v plánu to nijak vyhrocovat, ale jestli tvoje matka zjistí, že se ty a Courtney stýkáte a že jsem to před ní tajil, tak nevím co by mohla udělat, asi zrušit svatbu.
Ne želim ovo da ponavljam, ali ako tvoja majka sazna da se ti i Courtney viðate i to da sam krio to od nje, ne znam šta æe da uradi, verovatno da otkaže venèanje. Žao... žao... žao mi je, Teddy.
Pravá nevinnost zvolila cestu lidských hříchů, jako všechny před ní.
Prava nevinost utrla je put gresima čoveka, kao i sve pre nje.
Neříkej, Evanánku, že to před ní tajíš.
Evaruni, nemoj mi reæi da joj nisi rekao.
Bude to chvíli trvat, před ní mám ještě pět žen.
Imam pet žena pre nje. Malo æe potrajati.
Ale kdybychom šli před ní, mohla bys mě tam pak vzít jako tvůj doprovod.
Ali ako izaðemo pre toga, moæi æeš da me vodiš kao pratnju.
Potřebuji, abyste to před ní dobře zahrála, víte jak, abyste předstírala, že vám to moc nevadí, chápete?
Ja samo... Moraš biti, dobra glumica zbog nje... Znaš, kad bi se mogla pretvarati, kao da ti ne smeta, u redu?
Nemůže se dočkat, až udělá falešnou zeď, nacpe před ní pár krabic a dopřeje vám dostatek místa.
Jedva èeka da ogradi deo i da vam prostor koji vam treba.
Tamara, to před ní se nás snažil August varovat.
Tamara... ona je "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Pokud má slečna Hutchinsová uvěřit čemukoliv, co řekneme, potřebuje vědět, že před ní nic neskrýváme, což znamená, že jí situaci vysvětlíte vy.
Ako gđica Hačins poveruje u bilo šta što kažemo, mora da zna da ništa ne krijemo od nje, što znači da ćeš ti biti ta koja će objasniti situaciju.
Království jsme před ní ochránili už dřív, i bez hlavy obludy.
I ranije smo zaštitili kraljevstvo od nje, bez glave nemani.
Každá vteřina byla horší než ta před ní.
Svaka sekunda bila je gora od preðašnje.
Pomoz mi ji zachránit před ní samotnou.
Pomozi mi da je spasim od nje same.
Jednou se před ní předváděl, sednul si na podobnou houpačku z pneumatiky a šíleně moc ji zatočil a pak sebou házel...
Jednoga se dana pravio važan, sjeo bi na ljuljaèku poput te, zavrnuo ju do kraja i okretao se.
Jaká pohroma venku vypukne, že se před ní musíme schovat tady?
Kakva se to katastrofa sprema napolju, da moramo da se krijemo ovde?
A vím, že pokud znamená jakoukoli hrozbu pro naše přežití, měl bych dělat vše, co je v mé moci abych nás před ní zachránil.
A znam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da nas zaštitim od nje ako bude predstavljala bilo kakvu prijetnju našem opstanku.
Já jsem ti dal tu masku... aby jsi mohl pomáhat policii... ne před ní utíkat.
Ja sam ti dao tu masku da bi pomogao policiji, a ne da bežiš od nje.
Před pár dny, když se mi pokoušela dát ten náramek na ruku a já před ní utekl.
Pre neki dan, kada je ona pokušavala da mi stavi Fitbit narukvicu, a ja sam bežao od nje.
Naopak, myslím, že potřebujeme ochránit před ní.
Naprotiv, treba mi zaštita od nje.
Bude s námi bojovat, když před ní pokleknu.
I? Boriæe se sa nama samo ako joj se poklonim.
Její matka ji úspěšně vyvedla, ale život před ní dokáže být náročný a ona ho stráví téměř celý sama.
Njena majka je uspela da je odgaji, ali, život pred njom biæe pun izazova, i provešæe ga skoro potpuno sama.
Změříme množství energie po srážce a porovnáme ho s množstvím energie před srážkou Pokud po srážce naměříme méně energie než před ní, bude to důkaz, že se část energie přesunula jinam.
Pa, merićemo energiju posle sudara i uporediti je sa energijom pre sudara i ako bude bilo manje energije posle, to će biti dokaz da je deo energije sklonjen.
Protože tu nejde o prudký kopec, který je před ní.
Jer se ne radi o strmom brdu ispred nje.
I bývá člověku k topení; nebo vezma z něho, zhřívá se. Rozněcuje také oheň, aby napekl chleba. Mimo to udělá sobě boha, a klaní se jemu; udělá z něho rytinu, a kleká před ní.
I biva čoveku za oganj, i uzme ga, te se greje; upali ga, te peče hleb; i još gradi od njega boga i klanja mu se; gradi od njega lik rezan, i pada na kolena pred njim.
0.36586117744446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?